Таблица III

5. Верхняя доска переплета пергам. болгарской рукоп. книги XI-XII вѣка. Разм. 19,5х14 см. И. Публ. б-ка, собр. Погод. № 8.

Таблица III

5. И. Публичн. Б-ки, болгарская рукопись изъ собранія М.П. Погодина, № 8 (для котораго была куплена Большаковымъ). Толковая Псалтырь на пергаменѣ XI-XII вѣка на 278 листахъ въ 4-ку. Судя по отмѣткѣ на 1-мъ листѣ: «Арсеній», т.-е. Сухановъ, рукопись эта принадлежала ранѣе Патріаршей Библіотекѣ въ Москвѣ. О ней см. письмо А.X. Востокова отъ 18-го іюня 1840 г. Въ инвентарномъ кататогѣ Погодина она описана такъ: «№ 8. Псалтирь Толковая — съ толкомъ Аѳанасія Александрійскаго, въ четвертку, на 278 листахъ. Уставъ XII ст. Правописаніе средне-болгарское. NB. Одна изъ самыхъ драгоцѣннѣйшихъ рукописей въ филологическомъ отношеніи».

См. также И. Срезневскаго Юсов. Пам., стр. 52; Вяч. Срезневскаго. Изслѣдов. о Слав. Псалт., стр. 39.

Снимокъ сдѣланъ съ верхней доски переплета. Размѣръ ея 19,5х14 см.

6. Верхняя доска переплета пергам. сербскаго Евангелія XIII вѣка. Разм. 20,2х29,7 см. И. Публ. б-ка, собр. Гильферд. № 1.

6. Императ. Публичн. Б-ки, сербск, рукоп. пергаменное Евангеліе XIII-го вѣка изъ собранія Гильфердинга. № 1, на 412 листахъ уставомъ въ 2 грани въ листъ. Найдено въ Старой Сербіи въ Дечанскомъ м-рѣ. Переплетъ дощатый, обтянуть 264
 265¦ зеленовато-коричневою кожей. Размѣръ: длина отъ корешка къ длинному обрѣзу — 20,2 см., высота 29,7 см. Толщина доски 1,1 см., толщина рукописи съ досками 12 см. На краяхъ каждой тетради въ корнѣ по 6 вырѣзовъ для продѣванія нити при шитьѣ; нити толстыя, бѣлыя, лохматятся. Подзорники^*) внизу синими и малинов. нитками плетены не въ узоръ, а вперемежку; вверху — изъ шелка желтаго и оранжеваго цвѣтовъ. На корешкѣ также есть тисненія. Верхняя доска сломана, на нижней — вверху и внизу дыры, гдѣ были гвозди, которыми къ доскѣ были приколочены завязки. На нижнемъ обрѣзѣ чернымъ черниломъ: Еѵ(г)ліе. Справа въ доски вбиты спеньки для захлестыванія завязокъ, наверху и внизу или тоже для завязокъ, или отчасти и для сохранности переплета отъ тренія при вдвиганіи на полку. На всей поверхности верхней доски вытисненъ изъ мелкихъ частей ручнымъ способомъ крестъ на подножіи, имѣющій очень много сходства съ такими же рисованными крестами на миніатюрахъ лицевыхъ рукописей. Надписи: IС ХС НИ КА выцарапано, но, видимо, въ очень давнее время (начертанія буквъ очень старыя). Переплетъ, можно сказать, художественной работы и своебытенъ.

Описаніе этой рукописи см. въ «Отчетѣ И. Публ. библіотеки за 1868 годъ», стран. 10-2 (въ отдѣлѣ рукописей, пожертвованныхъ въ И.П.Б-ку А.Ѳ. Гильфердингомъ; описапіе сдѣлано Аѳ.Ѳед. Бычковымъ).