РЕСТАВРАЦИЯ

Неизвестный памятник книжного искусства: Опыт восстановления французского легендария XIII в. Сборник статей под ред. В.С. Люблинского. М-Л: Изд-во Акад. наук СССР. 1963.

Издание содержит под одной обложкой описание реставрации и предварительные итоги изучения рукописи. Подобное сотрудничество реставраторов и исследователей рукописи до сих пор, по прошествии более полувека, остается явлением нечастым. Кодикология и реставрация, как правило, разведены как не связанные между собой области человеческой деятельности. Реставраторы, не представляя значения памятника, не отмечают в реставрационном паспорте сведения, которые могут заинтересовать исследователя, а исследователи слишком часто не знакомы с технологической стороной бытования и сохранения источников своих исследований.

Питер Уотерс (1930-2003) – выдающийся специалист в области консервации и реставрации библиотечных фондов. В 1988-1999 гг. оказывал практическую помощь в ликвидации последствий пожара и восстановлении коллекций Библиотеки Академии наук. Основное внимание в книге уделено вопросам фазовой консервации и сохранности библиотечных и архивных материалов.

Peter Waters. Archival Methods of Treatment for Library Documents. In Preservation of Paper and Textiles of Historic and Artistic Value II (Advances in Chemistry Series, no. 193) 1981. P.13-23.
Русский перевод этой статьи под заголовком «Архивные методы обработки библиотечных документов» вошел в сборник «Питер Уотерс. Сохранение культурного наследия библиотек» СПб. 2005.
И.П. Мокрецова, Г.З. Быкова. Реставрация средневековых рукописей в России: достижения и недостатки. Худож. наследие. Хранение, исследование, реставрация: Сб. ст. Вып. 18. 2000. стр. 24-26.
И.П. Мокрецова. Кодикологические и технологические исследования средневековых рукописей. Исследования в реставрации. Материалы международной научно-методической конференции. М. 4-6 декабря 2001 г. М. 2002. стр. 138-142.