02.01
время, с XI-го по XVIII-e столетие включительно: Тексты – материалы – снимки. [СПб.,] 1903. (Памятники древней письменности. № 122)
стр
295
Техника переплетнаго дѣла съ XIII вѣка и до сихъ поръ.
украшеніе обрѣзовъ, средники, застежки и т.д.
(Табл. XLI-LXII, изображенiя 65-100)
Таблицы XLI-XLII
Таблица XLI
65. Московской Типографской Библіотеки № 6 (стар. № 47) — половины XIII вѣка. Евангеліе пергаминное въ листъ на 251 л. Переплетъ сохранился лишь отчасти, съ одною необшитою доскою. На доскѣ ярлыкъ: 47. Ои7. — Videtur scriptus saeculi 14.
Рис. 65 — даетъ изображеніе внутренней стороны деревянной доски переплета и показываетъ способъ прикрѣпленiя доски къ рукописной книгѣ, шитье (плетеніе) тетрадей и прикрѣпленіе ихъ къ корню. Видны 3 плети, на которыхъ шьются тетради, вверху и внизу — обшивка. Начальный пергаминный листъ соприкасается непосредственно съ голою доскою переплета. Обрывки бумаги на доскѣ — вѣроятно, остатки оклейки позднѣйшаго времени.
Таблица XLII
Таблица XLII
66. Та же рукопись, что и на предыдущемъ рисункѣ 65-омъ. Снимокъ даетъ изображеніе наружной части, обнаженной отъ 295
296¦ поволочки верхней доски книги, причемъ видно, какъ ременныя плети, коими доски были прикрѣплены къ корню, пропущены въ нѣсколькихъ мѣстахъ доски и закрѣплены. Далѣе виденъ корень книги и шитье тетрадей вервіемъ.
67. Моск. Типогр. Б-ки № 144/287. (Стар. № 31). Минея служебн. (Уставъ церковный?) на пергаминѣ XIV в. на 70 лл. въ листъ. Доски голыя; кожа оборвана, сохранилась лишь въ обрывкахъ; есть слѣды 2-хъ завязокъ. Принадлежала прежде, судя по подписи: «Деревяни(т)цкого мн(с)тря». На л. 70-мъ: «Семъдеся(т) листовъ Левъка Григо(р)иевъ •И•. те(т)рате'. •S•. листо(в)». Длина внизу 22 см.; высота — 29 см.; толщина — 5,5 см.; толщина доски 2 см.
На рисункѣ видно, какъ обѣ доски прикрѣплялись къ книгѣ въ корнѣ послѣдней.
Таблица XLIII
Таблица XLIII
68. Моск. Типогр. Б-кн. № 127/40. Служебникъ на пергаминѣ XIV-XV в. на 107 лл. въ малую 4-ку. Videtur saeculi 12 (изъ 12 выправлено на 13). Переплетъ въ доскахъ, обтянутыхъ темною (заячьею?) кожею, выкрашенною въ темнозеленый цвѣтъ. Сохранились жуки наверху въ углахъ. Высота доски переплета 18,5 см. х длина внизу 13,5 см.; толщина книги 5,5 см., а доски 1,5 см. На верхней крышкѣ красною краскою отмѣчено: печат | двора, т.-е. Печатнаго Двора въ Москвѣ.
Таблицы XLIV-XLVI
Таблица XLIV
69. Рукописный Апостолъ Фундаментальной Библіотеки Московской Духовной Академіи № 4, — въ листъ на лощеной бумагѣ, полууставомъ начала XV, по другимъ свѣдѣніямъ — 296
297¦ конца XV-го или начала XVI вѣка, на 336 листахъ. Обложенъ шелковою камкою; жуки и застежки серебряные; въдоскахъ, коихъ ширина 21 см., высота 30 см.; толщина книги съ досками — 7 см., толщина доски немного менѣе сантиметра. Перечень статей см. у архим. Леонида во 2 вып. его труда: «Свѣдѣніе о славянскихъ рукописяхъ, поступившихъ изъ книгохранилища Св.-Тр.-Сергіевой Лавры въ Библіотеку Троицкой Дух. Семинаріи въ 1747 г....» (М. 1887 г.), стран. 11-13 подъ № 9 (4).
Снімокъ даетъ изображеніе украшеній нижняго обрѣза книги. Надпись вязью въ среднемъ клеймѣ читается такъ: «Дѣiанiiа Пос.»
Таблица XLV
70. Тоже, средній или боковой широкій обрѣзъ книги. Надпись въ клеймѣ: «сланиiа свѧ.»
Таблица XLVI
71. Тоже, верхній обрѣзъ книги. Надпись читается такъ: «тыхъ ап(с)лъ». Ср. спимокъ въ изданіи В.В. Стасова: «Славянскій и Восточный Орнаментъ по рукописямъ древняго и новаго времени». Спб. 1884 г., табл. XCVI, «Средне-русскій орнаментъ. Москва. XIV-XV в.», рис. № 3, и въ текстѣ списка снимковъ на стран. 37, 1 столбц.
Таблицы XLVII-XLIX
Таблица XLVII
72. Рукопись Четвероевангелія XVI вѣка Фундаментальной библіотеки Московской Духовной Академіи № 3 — въ листъ на лощеной бумагѣ, крупнымъ уставомъ, на 738 листахъ. «Обложено персидскою парчею съ золотыми разводами; 297
298¦ жуки и застежки серебряные»; въ доскахъ; ширина досокъ переплета 21 см., высота — 31 см., толщина 12 см. по корешку и 14 см. по боковому обрѣзу съ досками; толщина доски — 1 см. Ср. во 2 выпускѣ труда Архим. Леонида: «Свѣдѣніе о славянскихъ рукописяхъ, поступившихъ изъ книгохранилища Св.-Троицкой Сергіевой Лавры въ библіотеку Троицкой Духовной Семинаріи въ 1747 году, нынѣ находящихся въ Библіотекѣ Московской Духовной Академіи» (М. 1887 г.), стран. 10-11 подъ № 8 (3), «Герасима Соло(т)чинскаго».
Снимокъ даетъ изображеніе украшеній въ краскахъ нижняго обрѣза книги. Въ средникѣ читается: «Четверо». — Изъ этой рукописи былъ приведенъ образецъ въ снимкѣ красною, синею и коричневою красками у В.В. Стасова въ его издаиіи: «Славянскій и Восточный Ориаментъ по рукописямъ древняго и новаго времени». Спб. 1884, см. на таблицѣ «Средне-русскій ориаментъ. Москва. XV вѣкъ» — XCVII, рис. № 1 и въ спискѣ снимковъ па стран. 38, 1 стб. В.В. Стасовъ относить эту рукопись по орнаменту къ XV вѣку; у него приведенъ рисунокъ бокового обрѣза, т.-е. того, что у насъ дается на рис. 73.
Таблица XLVIII
73. Тоже, изображеніе украшеній бокового широкаго обрѣза. Надпись читается: «Благо». Рисунокъ въ краскахъ въ изданіи В.В. Стасова (см. выше при № 72), и оттуда былъ заимствовать Ѳ.И. Булгаковыми — см. его «Иллюстрированную исторію книгопечатанія и типографскаго искусства». Томъ I. Спб. 1889. стран. IV.
Таблица XLIX
298
29974. Тоже, изображеніе украшеній верхняго обрѣза. Надпись: «вѣстникъ». Всѣ же 3 стороны даютъ чтеніе: «Четверо-благо-вѣстннкъ».
Таблицы L-LI
75. Верхній обрѣзъ рукоп. Евангелія, поволоченнаго шелковою полосатою матеріею, 1520-хъ годовъ. Толщина книги съ досками 8 см. Сверхъ стараго орнамент. рисунка чернымъ черниломъ книгохранителемъ намазано названіе книги (Евангеліе). Хранится въ Библіотекѣ Спб. Дух. академіи, № 29-34. (Изъ Кирилло-Бѣлозерскаго м-ря).
Таблица L
75. Рукописное Евангелiе 1520-ыхъ годовъ Кирилло-Бѣлозерскаго монастыря, хранится въ Библютекѣ Спб. Дух. Академiи подъ шифромъ Кир. 29/34. Бумага, по Лихачеву, т. 23, № 234-1523 года; на 369 и 1 бѣломъ листахъ; съ изображенiями Евангелистовъ. На переплетной доскѣ внутри отмечено: № 16. Глава •З•. На листѣ 1-мъ внизу: «•S•. Еулье, Сщника Германа у(ч)ника Ма(р)те(м)iанова Долматова». Далѣе въ ту же строку, но другими чернилами добавлено: «и герасимовское то(ж)».
Переплетъ дощатый, доски обтянуты шелковою полосатою матерiею, что отчасти видно и на снимкѣ. Размѣръ доски 28,4 см. высоты, 20,6 см. ширины. Толщина книги съ досками 8 см., — безъ досокъ 5,6 см., — доски 1,3 см. Обшивка изъ бѣлыхъ, синихъ и по бѣлому красныхъ и черныхъ нитей. Двѣ застежки кожаныя замшевыя съ серебряными замками (петля и спенекъ). — Всѣ обрѣзы срѣзаны вровень съ краями досокъ. На снимкѣ изображены украшенiя верхняго образа книги. Надпись старая: «стник», т.-е. Четверо-Благовѣсстник. Новая: «еv(г)лiе».
Таблица LI
76. Тоже, изображенiе украшенiй на боковомъ, широкомъ обрѣзѣ. Надпись по срединѣ: «Блговѣс».
Таблицы LII-LIV
299
300
Таблицы LII. LIII. LIV
77-79. Рукопись Фундаментальной Библiотеки Московской Духовной Академiи № 30. (По Описанiю архим. Леонида въ его книгѣ: «Свѣдѣнiе о слав. рукоп., поступивш. изъ книгохранил. Св.-Троиц.-Сергiев. Лавры» (М. 1887 г.), вып. 2, подъ № 10 (30) см. на стран. 48). Слова Св. Василия Великаго — въ листъ, полууставомъ.
Есть надпись на 1-мъ л.: «Кни(г) Василе' Велики' росто(в)ско вл(д)ки Ника(н)дра». (Онъ † въ 1567 г. у Троицы).
Доски переплета оболочены въ коричнево-красноватую кожу; тисненiя сгладились на ней. У корешка къ образу нѣтъ вытянутой кожи. Ложекъ у досокъ во внутрь къ книгѣ. Обрѣзъ не вровень срѣзанъ съ досками, а нѣсколько спрятанъ внутрь. Украшенiе образа замечательное, хотя онъ тоже попортился отъ употребленiя книги. На 3-хъ сторонахъ обрѣза выжжены особыми «чеканцами» (механически) орнаменты, собственно контуры ихъ и затѣмъ красками заполнены пустыя пространства: красною, зеленою и синею, а также черными чернилами. Надписи вязью, можетъ быть, сделаны и отъ руки.
На верхнемъ обрѣзѣ читается: «книга», на среднемъ: «глимаiа» (опискою — и вм. е), на нижнемъ: «Василе' Велик.».
Среднiй обрѣзъ вообще лучше сохранился и вышелъ богаче, сравнительно съ пострадавшимъ отъ пыли верхнимъ; отчасти здѣсь художнику было болгѣе и простора для воспроизведешя рисунка.
У переплета 2 застежки (изъ ремешка). Доски толстыя. Кожаный бортикъ (полоска кожи) у верхняго и нижняго краевъ корешка затянуты (обшиты) синими нитками отъ подзорниковъ 300
301¦ (каптеля). Подзорникъ сплетенъ изъ красныхъ. синихъ и жолтыхъ нитей по белому полю въ узоръ полосками.
Недоумѣваемъ, почему эта книга укрылась отъ вниманiя В.В. Стасова, не отмѣтившаго въ своемъ трудѣ по исторiи орнамента превосходныя украшешя обрѣзовъ въ краскахъ, гораздо изящнее тѣхъ, которые приведены у него и у насъ выше. Ср. табл. XLVI, рис. 71 и т. XLVIII, рис. 73 (въ нашихъ объясненiяхъ къ рисункамъ).
Таблицы LV-LVI
Таблицы LV. LVI
80 и 81. Рукописный сборникъ бесѣдъ Св. Василія Великаго о постпичествѣ — Фундаментальной Библіотеки Московской Духовной Академіи № 29 — въ листь, полууставомъ XVI вѣка, на 460 листахъ. Обволочены доски переплета коричнево-красноватою кожею, съ двумя застежками и жуками мѣдными. Ширина книги 20 см., высота 29 см., толщина 7 см. по корешку и 11 см. по боковому обрѣзу съ досками. Толщина доски 1,5 см.
Обрѣзъ скрытъ за корешкомъ; на ребрикахъ досокъ выемки и оттиснуты для украшенія по кожѣ кружечки. Всѣ три обрѣза разрисованы отъ руки перомъ чернилами. — Ср. въ книгѣ Архим. Леонида: «Свѣдѣніе о славянскихъ рукописяхъ, поступившихъ изъ книгохранилища Св.-Троицкой-Сергіевой Лавры въ б-ку Троицкой Дух. Семинаріи въ 1747 году». М. 1887 г., на стран. 45-48. подъ № 9 — 29. На 1-мъ л.: «Василій великой Меркурьевская». «Это долженъ быть тотъ самый священ. Меркурій, который былъ архимандритомъ Троицкой Лавры въ 1562-1566 гг.»
Таблица LVII
301
302
Таблица LVII
82. Мѣдная литая книжная застежка («зеленой» мѣди) съ изображеніемъ льва и единорога, изъ поморскаго обихода и работы XVIII вѣка. Изъ коллекціи Императорскаго Россійскаго Историч. имени Императора Александра III Музея въ Москвѣ.
83. Мѣдная чеканная дощечка плитка (хранится тамъ же) для басменія изображеній на кожѣ книжныхъ переплетовъ въ средникѣ. Изображеніе представляетъ собою варіантъ и съ надписью: «послѣдние вѣ|ки одолеть хр|истиа(н)с|тво б|есурма(н)|ство| — искниги|...степени». Ср. выше иа табл. II, рис. 4 (безъ надписи); табл. XXXV, рис. 51.
Но здѣсь изображеніе падшаго противника скорѣе напоминаетъ крылатаго змѣя, чѣмъ птицу, и вообще ближе къ тому изображенiю «города и грифа, поражающаго змія» съ надписью: «црѧграда iавление», — о которомъ упоминаетъ Вс.И. Срезневскій въ своемъ «Отчетѣ о поѣздкѣ въ Вологодскую губернію, май — іюнь 1901 г.» (Спб. 1902 г.), на стран, о.о. 25, вын. 1 (рѣчь идетъ о переплетѣ крюкового Обихода съ праздничными пѣснопѣніями и тріодью XVII в. Сольвычегодскаго собора).
84. Мѣдная литая застежка съ изображеніемъ орла, растерзывающаго змѣю. Хранится тамъ же.
85. Мѣдная дощечка — «глаголемая», но съ надписью: «сіѧ книга».
Въ натурѣ надписи на предметахъ 83 и 85, конечно, въ обратномъ видѣ, но по винѣ цинкографа изображенія вывернуты наизнанку.
Таблица LVIII
302
303
Таблица LVIII
86. Средникъ, оттиснутый на кожѣ книжнаго переплета, съ мѣдной плитки — дощечки, толщиною въ 1 см. и съ годомъ 1812, т.-е. времени сооруженія этого орудія. Левъ и единорогъ, типомъ похожи на рис. 50, табл. XXXIV и рис. 46, табл. XXXII. Въ круговой надписи читается изреченіе изъ Псалтыри (псал. •КВ•): «избави мѧ ѿ устъ лвовыхъ и ѿ рогъ единорожь смирение мое».
Помѣщеніе на книгахъ изображенія единорога ведетъ свое начало изъ глубокой древности (о семъ см. въ первой части нашего труда — въ вводной объяснительной статьѣ). — Инструмент принадлежить московскому переплетчику А.Н. Яковлеву (въ Черкизовѣ).
87. Застежка очень стараго типа съ конскими головками, зеленой мѣди съ насѣчками. Хранится въ собраніи отдѣльныхъ предметовъ при Московской Синодальной Библіотекѣ.
Таблица LIX
Таблица LIX
88 Оттискъ на кожѣ съ мѣдной плитки. Изображенъ единорогъ подъ деревомъ; это — типъ довольно старый (съ XVI в.), попадается на переплетахъ Моск. Печатиаго Двора; такой старый образчикъ въ снимкѣ будетъ помѣщенъ нами въ текстѣ Вводной статьи.
89-93. Оттиски на оболочкѣ кожаныхъ переплетовъ съ средника, двухъ «глаголемыхъ» и уголковъ. Инструменты принадлежать А.Н. Яковлеву въ Москвѣ (Черкизово), равно какъ и плитка подъ № 88.
Таблица LX
Таблица LX
94. Въ верхней части таблицы даны оттиски, сдѣланные въ новѣйшемъ вкусѣ, съ помощью дорожниковъ и филетокъ 303
304¦ горячимъ способомъ, т.-е. разогрѣтыми на угольяхъ орудіями, на кожаной поверхности переплетныхъ досокъ, на корешкѣ въ клѣточкахъ и т.п. Ниже имѣются изображенія, дѣлаемыя холоднымъ способомъ на золоченыхъ обрѣзахъ съ помощью желѣзныхъ чеканцевъ или чекановъ (ср. ниже съ «набойниками»), по которымъ ударяютъ молотомъ и выдавлйваютъ узоры по составленному напередъ рисунку. Инструменты — собственность моск, переплетчика А.Н. Яковлева въ Черкизовѣ. Ср. ниже на таблицахъ LXV-LXVI.
Таблица LXI
Таблица LXI
95. Отдѣльные — выдѣленные особо — оттиски съ набойниковъ, которыми басмятъ на обрѣзѣ по золоту. Каждый отдѣльный видъ этихъ мелкихъ украшеній носить на языкѣ мастера свои особыя названія: Начнемъ снизу: 1. 2: «скобочка» 3. 4: «гнѣточка» или «зубчикъ». 5. «горошекъ». 6. «скобочка». 7. «цвѣточекъ». 8. «звѣздочка». 9. 13. 15. «листочекъ». 16. «лира». 17. «цѣпочка». 18. «вьюнка». Сообщено Гр.Е. Евламтевымъ.
96-97. Два образца рисунковъ, составлеяныхъ изъ предыдущихъ частицъ. Оба рисунка представляютъ вазу съ розами и называются «кувшинчиками». Инструменты и составленіе рисунковъ принадлежитъ московскому любителю переплетнаго художества Гр.Е. Евлампіеву.
Таблица LXII
Таблица LXII
98-100. Тоже. Образчики тисненія набойниками по золотому обрѣзу книжныхъ переплетовъ. Вверху общій видъ, далѣе тисненія съ конца бокового обрѣза. См. стран. 224.
время, с XI-го по XVIII-e столетие включительно: Тексты – материалы – снимки. [СПб.,] 1903. (Памятники древней письменности. № 122)